Concours Pelican

RÈGLEMENT

(Du 1er avril au 31 décembre 2021).

AUCUN ACHAT NI AUCUN PAIEMENT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. CE CONCOURS S’ADRESSE UNIQUEMENT AUX INDIVIDUS QUI SONT DES RÉSIDENTS AUTORISÉS DE L’UN (1) DES CINQUANTE (50) ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, DU DISTRICT DE COLUMBIA OU DU CANADA, À L’EXCEPTION DES ÉTATS EXCLUS, QUI S’Y TROUVENT PHYSIQUEMENT ET Y RÉSIDENT, ET QUI ONT ATTEINT L’ GE LÉGAL DE LA MAJORITÉ DANS LEUR TERRITOIRE DE RÉSIDENCE AU MOMENT DE LEUR INSCRIPTION. LE CONCOURS N’EST PAS VALIDE LÀ OÙ LA LOI EN INTERDIT LA TENUE OU IMPOSE DES RESTRICTIONS. LA PARTICIPATION À CE CONCOURS CONSTITUE UN CONSENTEMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL. EN PARTICIPANT AU CONCOURS, CHAQUE PERSONNE DÉCLARE ET GARANTIT QU’ELLE SATISFAIT À CES CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ, A LU ET ACCEPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL ET SE CONFORMERA AU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL.

1. Organisateur du Concours

1.1. Pélican International Inc. (l’« Organisateur » ou « Pelican ») est l’Organisateur du concours « Codes QR » (le « Concours »). Seul l’Organisateur administre le Concours.

2. Éligibilité et Inscription

2.1. Le Concours débute le 1er avril 2021 à 00h01 (heure de l’Est) (la « Date d’Ouverture du Concours ») et se termine le 31 décembre 2021 à 23h59 (heure de l’Est) (la « Date de Clôture du Concours »).

2.2. Le Concours s’adresse exclusivement aux résidents du Canada et des États-Unis, à l’exception des provinces ou états indiqués à l’article 2.3 (les « États Exclus »), ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province, territoire ou leur état de résidence à la Date d’Ouverture du Concours et qui ont un compte actif sur le site web pelicansport.com (le ou les « Participants »).

2.3. Les États Exclus du présent Concours sont les suivants : [Alaska, Hawaii, Puerto Rico, Rhode Island] et le présent Concours n’est également pas valide là où la Loi en interdit la tenue ou impose des restrictions.

2.4. Si le Participant n’a pas de compte sur le site web pelicansport.com (« Compte »), il peut se créer un Compte directement en ligne à www.pelicansport.com* ou en appelant au service à la clientèle au 1-450-664-1222. L’adhésion au Compte est gratuite. Le Participant doit s’assurer que les coordonnées inscrites dans son Compte soient en tout temps exacts pour permettre à l’Organisateur de le rejoindre, le cas échéant. *En adhérant au Compte, le Participant accepte d’être lié par les termes et conditions du Compte, y compris la Politique de confidentialité de l’Organisateur, qui sont susceptibles d’être modifiées de temps à autre.

2.5. Les employés, mandataires, dirigeants, administrateurs de tous les établissements de l’Organisateur et de tous les établissements affiliés ou liés à l’Organisateur (incluant tous les employés de Pelican. et sa filiale Confluence Outdoor Inc.), de leurs représentants et agences officielles de publicité ou de promotion du Concours (les « Partenaires ») ou de tout autre intervenant directement lié à la tenue de ce Concours, ainsi que les personnes avec qui ils sont domiciliés, ayant ou non un lien de parenté, ne peuvent participer à ce Concours. Sont également exclus les représentants, les agents, les cabinets et les agences rattaché(e)s ou affilié(e)s à Pelican et leurs sociétés affiliées, de même que leurs employés, les personnes avec lesquelles ceux-ci sont domiciliés, de même que toute entreprise détenue* par l’une ou l’autre de ces personnes. *Est considérée comme « détenue » (i) une entreprise dont le capital-actions est détenu, en tout ou en partie, par l’une ou l’autre des personnes mentionnées au présent article; ou (ii) une entreprise individuelle (travailleur autonome) consistant en l’exercice d’une activité professionnelle ou commerciale par l’une ou l’autre des personnes mentionnées au présent article.

3.Participation

3.1. La participation à ce Concours est gratuite et sans obligation d’achat. Pour participer au présent Concours, une personne ou une entreprise doit respecter les conditions d’admissibilité, ainsi que les autres conditions énoncées au présent Règlement (le « Règlement »). Sous réserve des limitations contenues au présent Règlement, il y a deux (2) façons de participer au Concours. Le Participant peut participer en effectuant l’achat admissible d’un produit participant ou sans aucun achat admissible.

3.1.1. Avec achat : Pendant la période du Concours énoncée à l’article 2.1, avec toute création d’un Compte et enregistrement d’un produit, par Internet ou via le service à la clientèle 1-450-664-1222, le Participant sera automatiquement inscrit au Concours. Le produit enregistré donne une participation automatique au Concours. Le Participant qui rapporte et obtient un remboursement sur l’achat d’un des produits participants risque de voir sa participation au présent Concours annulé. Le Participant aurait alors l’option de participer au présent Concours par le mode « sans achat » décrit ci-après.
3.1.2. Aucun achat requis : Pendant la période du Concours énoncée à l’article 2.1, il est également possible de participer au Concours sans faire d’achat admissible de la manière suivante :

3.1.2.1. Pour les résidents du Canada : FORMAT PAPIER - indiquez en lettres moulées vos prénom, nom de famille, numéro de téléphone, adresse postale complète (y compris le code postal) et âge sur une feuille de papier blanc et envoyez-la par la poste (dans une enveloppe suffisamment affranchie pour le Canada), à l’adresse suivante : 1000 Place Paul-Kane, à Laval, Québec, Canada, H7C 2T2. FORMAT ÉLECTRONIQUE - en faisant parvenir sa participation par courriel à l’adresse suivante : service@pelicansport.com. Le cas échéant, la lettre transmise par la poste ou le courriel de participation doivent alors contenir les éléments suivants :

(i) Le titre du Concours dans l’objet du courriel ou l’entête de la lettre;
(ii) Le numéro de Compte créé sur pelicansport.com, s’il y a lieu, et
(iii) Répondre correctement à la question réglementaire suivante : « Nommez un produit Pelican de la catégorie kayak, un produit Pelican de la catégorie canot et un produit Pelican de la catégorie planche à pagaie ».

3.1.2.2. [Pour les résidents des États-Unis : FORMAT PAPIER - indiquez en lettres moulées vos prénom, nom de famille, numéro de téléphone, adresse postale complète (y compris le code postal) et âge sur une feuille de papier blanc et envoyez-la par la poste (dans une enveloppe suffisamment affranchie pour le Canada), à l’adresse suivante : 5860 Rue Maurice-Cullen, à Laval, Québec, Canada. FORMAT ÉLECTRONIQUE - en faisant parvenir sa participation par courriel à l’adresse suivante : service@pelicansport.com. Le cas échéant, la lettre transmise par la poste ou le courriel de participation doivent alors contenir les éléments suivants :

(i) Le titre du Concours dans l’objet du courriel ou l’entête de la lettre;
(ii) Le numéro de Compte créé sur pelicansport.com, s’il y a lieu, et
(iii) Répondre correctement à la question réglementaire suivante : « Nommez un produit Pelican de la catégorie kayak, un produit Pelican de la catégorie canot et un produit Pelican de la catégorie planche à pagaie ».]

3.2. Limite. Une (1) seule participation par personne. Le nombre de participations n’est pas augmenté du fait qu’une même personne enregistre plusieurs produits ou crée plusieurs Comptes Pelican Les participations additionnelles seront disqualifiées.

3.3. Aux fins du présent Règlement, le Participant est la personne dont le nom apparaît au Compte et c’est à cette personne que le Prix sera remis si elle est sélectionnée et déclarée gagnante. Limite d’un seul prix par Compte d’adhérent.

4.Tirage

4.1. Il y aura tirage au sort effectué chaque mois parmi l’ensemble des participations admissibles reçues pendant la période du Concours énoncée à l’article 2.1. Le tirage aura lieu le premier jour ouvrable au Québec de chaque mois, à environ 11 h (heure de l’Est), devant un témoin parmi les employés de Pelican, aux bureaux de Pelican situés au 5860 Rue Maurice-Cullen, à Laval, Québec, Canada. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues pendant la période du Concours énoncée à l’article 2.1. L’attribution du prix est limitée à une seule personne par mois. Pelican se réserve le droit de disqualifier une personne ou d’annuler une participation non conforme au présent Règlement. Seule la personne gagnante sera contactée.

5.Prix

5.1. Dans le cadre de chaque tirage au sort effectué à chaque mois pendant la période du Concours énoncée à l’article 2.1, le Gagnant (ci-après défini) se méritera le Prix suivant (le « Prix ») : un ensemble d’accessoires nautiques Pelican d’une valeur au détail approximative de 250 $ US. Le Prix sera livré par la poste ou par messagerie.

5.2. CONDITIONS PARTICULIÈRES RELIÉES AU PRIX : Chaque Prix est non remboursable, non transférable, non monnayables et incessibles.

6. Conditions applicables au prix

6.1. Les prix sont sujets aux conditions et modalités d’utilisation du fournisseur des prix. Des restrictions supplémentaires peuvent s’appliquer. L’Organisateur n’a aucune responsabilité à l’égard du prix une fois remis.

7.Gagnants

7.1. Afin d’être déclaré Gagnant, le Participant sélectionné au hasard devra respecter les conditions suivantes :

7.1.1. Être rejoignable soit par téléphone ou par courriel, à l’entière discrétion de l’Organisateur dans les trois (3) jours ouvrables suivant le tirage. Si le Participant sélectionné n’est pas rejoint dans les délais prescrits à la suite de démarches appropriées et raisonnables entreprises par l’Organisateur, sa participation sera annulée et un deuxième Participant sera sélectionné. Si le deuxième Participant n’est pas rejoignable dans les trois (3) jours ouvrables suivant la deuxième sélection, sa participation sera annulée et aucun autre Participant ne sera sélectionné et le Prix ne sera pas remis; Dans l’éventualité où un Participant sélectionné était joint par courriel, il devra y répondre en se conformant aux instructions qui y sont données, le cas échéant. Tout courriel de notification d’un Prix suivi d’une mention indiquant que le message n’a pu être délivré entraînera la disqualification du Participant;
7.1.2. Pour les résidents Canadiens uniquement : Avoir répondu correctement à une question de mathématique sur le formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité (le « Formulaire ») qui lui sera envoyé par l’Organisateur;
7.1.3. Avoir accepté le Prix, tel que décrit au présent Règlement, qui ne pourra être transféré, modifié ou échangé en partie ou en totalité contre une somme d’argent ou quoi que ce soit;
7.1.4. Avoir rempli et signé un Formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité et l’avoir retourné à l’Organisateur dans le délai indiqué dans la lettre accompagnant le Formulaire. Dans le cas où le Participant sélectionné ne retourne pas le Formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité dans le délai exigé, le prix sera attribué à un autre Participant;
7.1.5. Avoir accepté les conditions relatives au Prix; et
7.1.6. Confirmer qu’il remplit les conditions d’admissibilité et les autres exigences du présent Règlement.

8.Conditions générales

8.1. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations valides reçues à la Date de Clôture du Concours.

8.2. Le refus d’un Participant sélectionné d’accepter un Prix selon les modalités du présent Règlement libère l’Organisateur et les Partenaires de toutes leurs obligations reliées au Prix envers ce Participant.

8.3. L’Organisateur et les Partenaires se réservent le droit, à leur entière discrétion, d’annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre, en tout ou en partie, le Concours dans l’éventualité où il se manifeste un événement ou toute intervention humaine pouvant corrompre ou affecter l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement normal du Concours tel que prévu dans le Règlement, et ce, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec (la « Régie »), le cas échéant. Dans tous les cas, l’Organisateur, ses filiales, tous les établissements affiliés à l’Organisateur et les Partenaires ne pourront être tenus d’attribuer plus d’un Prix ou d’attribuer un prix autrement que conformément au Règlement.

8.4. L’Organisateur et les Partenaires n’assumeront aucune responsabilité de quelque nature que ce soit dans tous les cas où leur incapacité d’agir résulterait d’un fait ou d’une situation indépendante de leur volonté ou d’une grève, d’un lock-out ou de tout autre conflit de travail dans leurs établissements, des organismes ou entreprises dont les services sont utilisés pour la tenue du Concours.

8.5. L’Organisateur et les Partenaires n’encourront aucune responsabilité pour tout problème incluant, mais sans se limiter à : une défaillance technique des réseaux ou lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs ou fournisseurs, de l’équipement informatique, de logiciels, ou tout autre problème résultant directement ou indirectement d’un virus, d’un bogue ou d’un échec de transmission des données.

8.6. En participant à ce Concours, le Gagnant autorise l’Organisateur, ses Partenaires et représentants à utiliser, si requis, leurs noms, leur photographie, leur image, leur coordonnées, leurs déclarations relatives au Prix, leur lieu de résidence et/ou leur voix sans aucune forme de rémunération, et ce, à leur discrétion et sans limite quant à la période d’utilisation, dans tout média et à l’échelle mondiale, à des fins publicitaires ou à toute autre fin, le tout, conformément à la Loi.

8.7. En prenant part au Concours, les participants consentent à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de leurs renseignements personnels par l’Organisateur, ses Partenaires et représentants aux fins de l’administration du Concours, pour communiquer avec les Participants sélectionnés ou à d’autres fins, le tout dans la mesure permise ou exigée par la loi et conformément à la Politique de confidentialité de l’Organisateur accessible au lien : https://www.pelicansport.com/privacy-policy pour la version en anglais ou https://www.pelicansport.com/ca_fr/confidentialite pour la version en français.

8.8. Avis aux Participants – Communication de données hors Québec : Pelican et ses sociétés affiliées peuvent faire affaire avec un (ou des) fournisseur(s) de services basés à l’extérieur du Québec. Ainsi, il est possible que certains de vos renseignements personnels détenus par Pelican puissent être communiqués à l’extérieur du Québec et être régis par les lois applicables à des pays ou états étrangers. En remplissant le Formulaire et en participant au présent Concours, le Participant accepte les présentes.

8.9. Tous les bulletins de participation au Concours deviennent la propriété de l’Organisateur ainsi que de leurs agences publicitaires ou promotionnelles respectives.

8.10. Dans l’éventualité où, pour des raisons hors de leur contrôle et non reliées au Gagnant, l’Organisateur et les Partenaires ne pouvaient attribuer le Prix (ou une portion de celui-ci) tel que décrit au Règlement, ils se réservent le droit d’attribuer un Prix (ou une portion du Prix) de même nature et de valeur équivalente au Prix ou, à leur entière discrétion, la valeur du Prix (ou d’une portion de ce Prix) en argent.

8.11. Le Gagnant dégage de toute responsabilité l’Organisateur et les Partenaires, leurs agences de publicité et de promotion, leurs employés, agents et représentants pour tout accident, dommage, perte, préjudice ou inconvénient de quelque nature que ce soit qu’ils pourraient subir lors de leur participation au Concours ou de tout dommage de quelque nature que ce soit qu’ils pourraient subir à la suite de l’acceptation et à l’utilisation du Prix.

8.12. L’Organisateur, ses Partenaires, leurs agences de publicité et de promotion, employés, agents et représentants se dégagent de toute responsabilité pour tout dommage ou toute perte pouvant être causée, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le téléchargement de toute page Internet ou de tout logiciel et par la transmission de toute information visant la participation au présent Concours.

8.13. L’Organisateur a dûment payé les droits exigibles quant à ce Concours, en vertu de la Loi sur les loteries et courses, les concours publicitaires et les appareils d’amusement (L.R.Q., chapitre L-6).

8.14. Résidents du Québec seulement : Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

8.15. Tout Participant qui ne respectera pas ce Règlement est passible de disqualification.

8.16. Toute participation est sujette à vérification par l’Organisateur du Concours. Toute participation ou tentative de participation qui est, selon le cas, frauduleuse, illisible, incomplète, reçue en retard ou autrement non conforme au Règlement sera rejetée et ne donnera pas droit, selon le cas, à un bulletin de participation ou à un prix. La décision de l’Organisateur du Concours à l’égard de tout aspect de ce Concours, incluant, sans s’y limiter, l’admissibilité ou la disqualification d’une participation, sera finale et sans appel, sous réserve d’une décision de la Régie relative à une question relevant de sa compétence.

8.17. L’Organisateur du Concours se réserve le droit de disqualifier une personne ou d’annuler sa participation, si elle s’inscrit ou tente de s’inscrire au présent Concours en utilisant un moyen contraire au présent Règlement ou de nature à être inéquitable envers les autres Participants. La décision de l’Organisateur du Concours à cet effet est finale et sans appel.

8.18. Toute tentative visant à endommager intentionnellement un site Web ou à nuire au déroulement légitime du Concours de quelque façon que ce soit (tel que déterminé par l’Organisateur, à son gré exclusif et absolu) constitue une infraction aux lois pénales et civiles. Dans un tel cas, l’Organisateur se réserve le droit d’intenter un recours en dommages-intérêts dans les limites permises par la loi. L’Organisateur, moyennant le consentement de la Régie, se réserve le droit d’annuler ou d’interrompre le Concours ou d’en modifier le Règlement, advenant tout accident ou toute erreur d’impression ou d’administration, ou autre erreur de toute sorte, sans préavis ni obligation.

8.19. Les décisions de l’Organisateur et des Partenaires concernant le Concours sont finales et sans appel.

8.20. Pour consulter le Règlement, visitez le www.pelicansport.com/contest pour la version en anglais ou le www.pelicansport.com/concours pour la version en français.

8.21. Le Gagnant pourra réclamer son Prix auprès de l’Organisateur, Pélican International Inc.

8.22. En cas de divergences entre les versions française et anglaise, s’il y a lieu, du présent Règlement, la version française prévaut.

8.23. L’emploi du masculin est utilisé dans le seul but d’alléger le texte.